Перемога Дональда Трампа на виборах президента США змусила багатьох українських аграріїв, особливо у прифронтових регіонах, піддатись панічним настроям та серйозно задуматись над питанням: «чи інвестувати у виробництво на наступний рік, чи може вже пора виводити капітал «у матрац» на чорний день?». Вони побоюються, що без підтримки США ситуація на фронті зміниться і військові ризики, удари по інфраструктурі та повзучий наступ російських військ призведуть до ще більшої депресії на ринку чи неможливості в принципі зібрати врожай.

На жаль, ані ми, ані жоден з експертів чи політиків сьогодні не готові відповісти впевнено, як буде розвиватись ситуація в Україні наступного року. Але про вплив приходу Трампа на аграрний сектор і продовольчу безпеку у США вже говорять американські фахівці. 

Сполучені Штати є одним з найбільших у світі виробників продовольства, а отже події там будуть впливати на глобальний ринок, ціни на зерно й іншу агропродукцію. І тому ми вирішили опублікувати для вас переклад колонки американської експертки Карен Перрі Стіллерман, яка вийшла на сайті організації UCS.

• Довідка: The Union of Concerned Scientists (UCS) або Об’єднання занепокоєних науковців — національна некомерційна організація, заснована понад 50 років тому вченими та студентами Массачусетського технологічного інституту. UCS впроваджує незалежні наукові дослідження, розробляючи рішення та виступаючи за здорове, безпечне та справедливе майбутнє. Сьогодні він налічує майже 250 науковців, аналітиків, політичних експертів, організаторів і комунікаторів, які працюють заради цієї мети.

Як заступниця директора Програми харчових продуктів і навколишнього середовища UCS, Карен Перрі Стіллерман керує кампаніями та ініціативами, спрямованими на перетворення та модернізацію американської продовольчої системи, щоб зробити її безпечнішою та здоровішою для споживачів, фермерів і працівників ферм, сільської місцевості. громади та навколишнього середовища.

Далі — пряма мова пані Стіллерман.

Що готує друга адміністрація Трампа для фермерів та споживачів

Експерти UCS прогнозують, що очікувати від другої адміністрації Трампа у сферах клімату та енергетики, глобальної безпеки, науки й демократії, транспорту та співпраці зі США.

Це найгірший варіант дежавю.

Я працювала над політикою у сфері продовольства та сільського господарства в Союзі занепокоєних науковців (UCS), коли Дональд Трамп уперше став президентом і почав розхитувати федеральний уряд у 2017 році. І цього разу я очікую ще гіршого розвитку подій. І хоча увага зараз закономірно зосереджена на погрозах кандидата Трампа на адресу іммігрантів, ЛГБТК+ спільноти, здоров’я жінок, дій проти зміни клімату, політики на основі науки, верховенства права та демократичного процесу, його повернення до влади також обіцяє серйозні потрясіння для нашої продовольчої системи.

Трамп 2.0 — це справді погано для фермерів та споживачів 

Щоб зрозуміти, як виглядатиме політика Трампа в аграрній та харчовій галузях, далеко ходити не треба. Ми вже бачили це, і я навіть написала звіт, де задокументувала, як ще в перший рік його каденції адміністрація Трампа відсторонила науку, підірвала ключові заходи з охорони здоров'я та безпеки, віддавши пріоритет інтересам великих агропромислових корпорацій замість громадських інтересів, зрадивши фермерів, споживачів і сільські громади.

Тепер до цього додається ще й «Проєкт 2025», який (попри заперечення кандидата) був створений людьми з оточення Трампа й вважається планом для його майбутньої адміністрації. Разом ці фактори вказують на ймовірні наслідки:

• Масова депортація, що вдарить по фермерських працівниках. Одна з постійних передвиборчих обіцянок Трампа — депортувати 11 мільйонів нелегальних іммігрантів, а також, можливо, позбавити громадянства навіть деяких легальних іммігрантів. Ці плани не тільки аморальні та надзвичайно дорогі, але й завдадуть колосальної шкоди продовольчій системі, яка сильно залежить від праці іммігрантів. Це дестабілізує місцеву економіку й призведе до зростання цін на харчові продукти.
• Недалекоглядні тарифи та нова торгівельна війна. Одержимість Трампа тарифами обіцяє підвищити споживчі ціни, збільшити витрати фермерів і розпалити нові торгівельні конфлікти. Попередні торгівельні війни серйозно вдарили по сільському господарству США, а компенсації для заспокоєння сільських громад обійшлися платникам податків у $28 млрд.
• Нові атаки на програми харчової допомоги та здорового харчування USDA. Перша каденція Трампа була позначена численними спробами обмежити доступ до програм продовольчої допомоги, таких як SNAP (продовольчі талони) та шкільні харчові програми. Є ймовірність, що цього разу ці програми також потраплять під удар «Проєкту 2025», а це негативно вплине як на міські, так і на сільські громади.
• Скасування нових антидискримінаційних політик USDA. Поколіннями фермери з етнічних меншин стикалися з дискримінацією з боку USDA. Адміністрація Байдена зважилася на суттєві кроки для подолання цієї історії, створивши Комісію з рівності та направивши 2 мільярди доларів на підтримку фермерів, що зазнали дискримінації. Повернення Трампа до влади ставить ці досягнення під загрозу.
• Скорочення програм захисту довкілля для фермерів. Агропромислова модель США призвела до серйозних проблем з ерозією ґрунтів та забрудненням води. Програми USDA з охорони довкілля є популярними серед фермерів, але фінансуються недостатньо. «Проєкт 2025» може погіршити екологічний спадок першої каденції Трампа.
• Виключення кліматичних ініціатив із місії USDA. Адміністрація Байдена віддавала пріоритет заходам проти зміни клімату, тоді як Трамп досі називає зміну клімату «містифікацією». Автори «Проєкту 2025» закликають майбутнього міністра сільського господарства усунути з місії USDA будь-які згадки про вплив сільського господарства на клімат.

Правила диктуватимуть корпорації Big Ag 

Зв'язок великих агропромислових корпорацій з владою існує за кожної адміністрації, але під час першої каденції Трампа корпорації отримали особливо лояльне ставлення з боку USDA. І цього разу ймовірно, що цей сценарій повториться.

Ми готові до боротьби 

До того, як президент Трамп займе пост, адміністрація Байдена має зміцнити USDA, його персонал та численні програми, які покращують життя людей. UCS закликає президента Байдена та міністра сільського господарства Тома Вілсака:

• Забезпечити фінансування кліматичних інвестицій та політик з охорони довкілля. Попри спроби Конгресу скоротити це фінансування, USDA вже використала значну частину з 20 мільярдів доларів, виділених на охорону довкілля в рамках Закону про зниження інфляції.
• Виконати зобов'язання USDA щодо рівності. Комісія з рівності USDA визначила чіткий план дій, який варто реалізувати якнайшвидше до кінця адміністрації Байдена.

Захист науки та науковців має найвищий пріоритет 

Трамп уже пообіцяв звільнити урядових науковців і зруйнувати наукові агентства, а його перша каденція включала кілька спроб придушити діяльність науковців USDA. Наука є ключем до ефективної політики для сільського господарства та продовольчих систем, і UCS готовий її захищати. Атаки на науковців часто спрямовані на захист інтересів корпорацій, що ставлять прибуток вище здоров’я громад.

Ми готові до боротьби за:

• Протидію корпоративному впливу в USDA з першими ж призначеннями міністра сільського господарства та інших ключових посадовців.
• Захист політик на основі наукових даних та даних USDA. Ми будемо боротися проти спроб приховування даних, цензури наукових досліджень та інших атак на науку.
• Захист кліматичних та рівноправних політик USDA. 

Наступні місяці будуть надзвичайно складними, але ми здатні вплинути на ситуацію. Ми знаємо, що хаос та дезінформація – це улюблений інструмент цієї адміністрації, і будемо готові до дій — до захисту науки, організації на місцевому рівні, боротьби проти несправедливих політик. Це буде нелегко, але це необхідно для захисту нашої продовольчої системи, науки та демократії.

Джерело: Карен Перрі Стіллерман, What a Second Trump Administration Means for Food and Farms - Union of Concerned Scientists.

© Кurkul.com, 2024 р.